2016.05.16
TAKE OUT MENU
TAKE OUT MENUをまとめました。
https://q-changcurry.com/category/take-out/
メニューの詳細を英訳付きで紹介しています。
英訳を添えたものの、僕は英語が苦手なので
翻訳機能を駆使して併記しています。
現在、沢山の翻訳ツールやアプリがあり、精度も異なるので
いくつかチョイスして翻訳しました。
完璧な翻訳ではないと思いますが、外国人の方々に
少しでも伝われば良いかと…
精度が必要になった際はキチンと友人に相談して翻訳していただこうと思っています。
英語を併記しようと思ったのは外国人の来店が増えた事と、
熊谷市は2019年のワールドラグビー開催都市である事から
外国人の方を積極的に誘致したいと思っているので
その先駆けという意味もあります。
そして少しでも英語に向かい合い、今よりも語学が向上すればとも思っています
すべてではありませんがメニューブックなども作り直そうと思っています☆
